Traducir archivos de Excel gratis
¡Traduce un archivo de Excel en unos segundos, elige tu idioma y obtén la traducción al instante!

Si está buscando traducir su archivo .XLSX (Excel) a cualquier idioma, entonces no necesita buscar más. En Translation Cloud tenemos una solución a su problema.
Nuestro software DocTranslator se utiliza para convertir archivos de Excel a otros formatos como PDF, TXT, DOC y HTML. Le ayuda a realizar diversas tareas, como convertir hojas de cálculo de Excel a PDF, archivos de Excel a páginas HTML o libros EPUB. Este software también incluye funciones como extracción, transformación y migración de datos, con funciones avanzadas que lo distinguen del resto del mercado.
DocTranslator es un sofisticado servicio de traducción en línea que permite a los usuarios cargar documentos en distintos formatos, como Word, PDF y PowerPoint, y traducirlos a distintos idiomas. Aprovechando la potencia del motor de Google Translate, DocTranslator está diseñado específicamente para documentos e incluye funciones adicionales que lo hacen más adecuado para este propósito en comparación con los servicios de traducción estándar.
Online Document Translator permite traducir cualquier documento a cualquier idioma (¡más de 100!). Utiliza la última tecnología de aprendizaje automático (IA) que produce una traducción con calidad similar a la humana sin incurrir en los problemas habituales: humanos costosos y tiempos de respuesta lentos.
Para empezar a usar Document Translator , necesitas crear una cuenta gratuita. Todos los documentos de menos de 1000 palabras son gratuitos. Así es. No hay costo por traducir documentos pequeños.
Para traducir un archivo de Excel sin romper el diseño y el formato, puede usar un software especializado que pueda manejar el formato de Excel, como SDL Trados, MemoQ o Wordfast. Estos programas están diseñados específicamente para traductores profesionales y pueden manejar el formato Excel, conservando el diseño y el formato de la hoja de cálculo.
Si no tiene acceso a este software, otra opción es utilizar la función de traducción integrada de Microsoft Excel. Estos son los pasos a seguir:
Abra el archivo de Excel que desea traducir.
Seleccione las celdas que desea traducir.
Vaya a la pestaña "Revisar" y luego haga clic en "Traducir" en el grupo "Cambios".
Seleccione "Traducir celdas seleccionadas" y aparecerá un cuadro de diálogo, seleccione el idioma al que traducir y haga clic en Traducir.
Excel traducirá las celdas seleccionadas y le dará la opción de revisar la traducción.
Vale la pena señalar que es posible que este método no siempre sea preciso, especialmente para documentos complejos o técnicos. Es mejor trabajar con un traductor humano si necesita una traducción profesional.
Si desea traducir todo el documento, puede seguir los mismos pasos, pero seleccione la hoja completa o todas las hojas en su archivo de Excel antes de traducir.
Si está buscando traducir sus archivos de Excel a otro idioma, ha venido al lugar correcto.
Con DocTranslator, puedes traducir cualquier archivo .xlsx a cualquier idioma con solo unos clics. Es fácil de usar y no requiere experiencia en codificación.
Paso 1: Crea una cuenta gratuita DocTranslator.
Paso 2: Abra el archivo .xlsx que desea traducir en DocTranslator, haga clic en “Archivo” y elija “Abrir”.
Paso 3: Una vez que se haya cargado el archivo, elija "Agregar traducción" en la barra de menú ubicada en la esquina superior izquierda de su pantalla.
Paso 4: Elija "Nueva traducción" en el menú desplegable que aparece junto a "Agregar traducción" e ingrese un nombre para su traducción en el campo de texto que aparece debajo.
Paso 5: haga clic en "Enviar cambios" una vez que haya ingresado correctamente sus datos de traducción
¡Mira este breve vídeo para descubrir la mejor manera de traducir tus archivos de Word!
DocTranslation cuenta con impresionantes métricas de participación de los usuarios, con más del 80% de los usuarios nuevos que regresan para futuras traducciones. Además, nuestra plataforma mantiene un alto índice de satisfacción, con el 95% de los clientes calificando su experiencia como excelente o buena. La duración promedio de las sesiones continúa creciendo, lo que refleja la facilidad de uso y la confianza que nuestros usuarios depositan en la calidad y confiabilidad de la plataforma.
DocTranslation facilita una comunicación intercultural significativa a través de miles de conversaciones diarias. La plataforma procesa más de 20.000 solicitudes de traducción únicas cada día, que abarcan documentos en múltiples formatos. Esta sólida actividad diaria demuestra la capacidad de DocTranslation para manejar grandes volúmenes de manera eficiente, ayudando a individuos y empresas a superar las barreras del idioma sin problemas.
El motor de traducción de inteligencia artificial de última generación de DocTranslation está impulsado por una gran cantidad de datos de capacitación, con miles de millones de palabras provenientes de diversos conjuntos de datos multilingües. Estos extensos datos de capacitación permiten que nuestro sistema comprenda estructuras lingüísticas matizadas y expresiones idiomáticas, lo que da como resultado traducciones que son contextualmente precisas y culturalmente sensibles. Esta capacitación integral garantiza que los usuarios reciban traducciones consistentemente de alta calidad en todos los idiomas admitidos.
Nuestro cuenta gratuita El proceso de configuración toma solo unos minutos. Simplemente haga clic en el botón de registro y complete nuestra página de registro. Los datos necesarios incluyen su nombre, correo electrónico y contraseña.
Puedes subir archivos de MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, InDesign y CSV a nuestro traductor. Arrastra y suelta los archivos o navega por tu dispositivo para subirlos.
Elija el idioma original de su documento y seleccione el idioma de destino. Escriba el idioma o explore nuestra colección para seleccionar su opción preferida.
¿Satisfecho con el idioma que eligió? Haga clic en "Traducir". El archivo se cargará y se traducirá. Mejor aún, podrá disfrutar del idioma y el estilo originales, con una traducción precisa para sus necesidades.
Seleccione un archivo